译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而(er)彷徨!
在鄂州城的(de)(de)西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图(tu)经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头(tou)可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方(fang)。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
求褔而辞祸者。者:……的原因。
邑人:同县的人
8.使:让。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。